mardi 29 décembre 2009

Abenduak 29

Abenduak 29
Harkaitz Cano – Jabier Muguruza


29 december, dood van de kou

Een afspraak. Hier, bijvoorbeeld,
Op dit witte blad.
Denkend aan de juiste woorden,
Overwegend tijdens het wachten,
Alleen die woorden bedenken.
De eenzamen verzamelen zich op de bruggen
En drinken,
likeuren die in gezelschap moeten gedronken worden.
De aarde beeft. Waarschijnlijk de metro
Of een onderaardse paardenkoers.
Het is Kerstmis en de pluchen beren
Vragen om hulp,
Gevangen van de wirwar in de uitstalramen.

“Brown Baby” fluistert Nina Simone me
In mijn walkman

Morgen zal een schip zinken in de galerij
Der verlorenen, maar wat geeft het.
De stoom ontsnapt uit mijn mond en ijspegels hechten zich
Aan mijn al dagen ongeschoren baard.
Een bekend traject, en het détail om niet te vergeten
Dat in deze straten, wandelen en gelukkig zijn,
Hetzelfde betekent.




29 décembre, mort de froid

Un rendez-vous. Par exemple ici même
Sur cette page blanche.
Songeant seulement à des mots précis
Que l’on doit penser durant l’attente
Penser seulement ces mots là.
Des gens solitaires se regroupent sur les ponts
Pour boire
Des liqueurs qu’ils devraient boire en compagnie.
La terre vibre et il se peut que ce soit le métro
Ou qu’il y ait des courses de chevaux sous terre.
C’est Noël, les ours en peluche
Appellent à l’aide
Prisonniers des ronces des devantures.
Demain un voilier sombrera dans la galerie
Des pertes, mais peu importe.
Vapeur dans la bouche et pousse-pieds de glace adhèrent
A ma barbe de plusieurs jours.
Tout un trajet de mémoire, un détail pour ne pas oublier
Que dans ces rues, cheminer et être heureux
C’est la même chose

video

samedi 26 décembre 2009

BADOK




Le quotidien "Berria" a mis en ligne le site www.badok.info qui constitue un véritable portail de la chanson et de la musique basques : on peut y consulter plus de 160 biographies, une base d'informations sur plus de 1000 disques et DVD, les paroles de près de 270 disques compilées avec leurs couvertures, des centaines de photos, plus de 300 titres à écouter, une présentation des maisons de disques basques, une bibliographie, des vidéos et des articles de presse... Le site est entièrement en basque mais mérite le détour notamment pour l'iconographie et l'écoute des chants.En savoir plus : http://www.badok.info/




De krant « Berria » heeft een nieuwe webstek op Internet geplaatst.
http://www.badok.info/
Deze webstek biedt een schat aan gegevens. Zelfs voor wie het Euskara niet begrijpt,
is er het plezier de vele foto’s te ontdekken en, vooral!, naar meer dan driehonderd liedjes te kunnen luisteren

samedi 19 décembre 2009

Olentzero

« Balade en Pays Basque » is niet langer een radioprogramma, wat ik nog steeds betreur !
Maar de bezieler van dit programma blijft bezeten van de Baskische muziek en heeft een Weblog dat hij elke week voorziet van nieuwe weetjes en videoclips.

Deze Kerstweek heeft hij weer heel wat moois verzameld! Ik nodig iedereen uit kennis te maken met Olentzero

http://baladeenpaysbasque.monsite.wanadoo.fr/page2.html

de muziek die aan hem gewijd is

http://www.komunika.net/olentzero/kantak.htm

en nog veel meer op :

http://baladeenpaysbasque.monsite.wanadoo.fr/

jeudi 17 décembre 2009

Post!!!!


Vandaag post gekregen!
Neen! Geen facturen, geen publiciteit!
Maar een dikke omslag die met een zachte “Plof!” op de tegels terechtkwam…

??

Hé! Post uit Bayonne☺!
Afzender: Agorila Disk

??

Agorila, Elkar, Metak… dat zijn namen die mijn hart vlugger doen slaan! Het is dus met trillende vingers dat ik de chloorvrije (!) omslag openmaakte.
Wat ging ik vinden?? Natuurlijk! Het moest wel om een CD gaan! Maar welke? WELKE??

De “Boem!” die ik hoorde was niet te wijten aan ’t één of ’t ander gevaarlijk spul maar aan de sprong die mijn, toch fragiele, hart maakte bij de ontdekking…

Verdorie! Byzance!
Welke Kerstman zond mij niet één maar twee CD’s??

BESTE BAT” van Pantxoa ta Peio! Live! De beste nummers van 40 jaar optreden!
Nee, ik ga nu de titels niet verklappen



☺♫

Eta bai! Eta bai!
Nik Euskarari bai ta bai!
Eta bai ! Eta bai !
Guk Euskarari BAI !!!

♫☺


«HEGALDAKA » van PIL PIL ! Jojo Bordagarai in het goede gezelschap van vader, zus en een vriend! Ik kom er later op terug!! Een zeer persoonlijke CD! Jojo Bordagarai is geen onbekende in Vlaanderen!

Van de emoties bekomen, ga ik op zoek naar een teken van de Kerstman die deze CD’s voor mij bestelde… Hij moet toch een boodschap gelaten hebben!

Ja! Ja! Een kaartje van 4 x 6 cm…

Natuurlijk! Ik had het moeten weten! Mijn Kerstmannen komen NOOIT uit het Noorden! Zij hebben wel baarden! Meestal toch!

En ik beeld me in dat deze Kerstman nu voor zijn raam staat, kijkend naar de zee en het prachtige strand dat voor hem ligt, luisterend naar… Naar…?



Bedankt!
Foto: Alain Hervochon

mardi 15 décembre 2009

Verdict DHKP-C

VERDICT DHKP-C : 16/12-8H30-BXL. BAHAR, EN DIRECT DU COULOIR DE LA MORT CIVILE

Ce mercredi 16 décembre sera prononcé le verdict du procès DHKP-C au Palais de Justice de Bruxelles.

A 8 heures 30 précises se tiendra un rassemblement sur les marches du Palais. Différents intervenants y reviendront sur les dangers que ce verdict fait peser sur les libertés de tous les citoyens :

http://www.lalibre.be/debats/opinions/article/548580/un-moment-de-verite-pour-nos-libertes.html

Le CLEA vous encourage à y être présents à temps et en nombre. En effet, à 9 heures précises, celles et ceux qui souhaitent soutenir les militants criminalisés dans cette affaire doivent se trouver dans la 13ème chambre de la Cour d’appel (section néerlandophone) du Palais, où débutera la lecture du verdict :

http://www.leclea.be/affaire_dhkp-c/proces_de_bruxelles/pdf/tract161209.pdf

A quarante-huit heures de l’épilogue du procès, le CLEA se fait un devoir de confier le mot de la fin à Bahar Kimyongür qui -après être passé devant quatre procureurs et quinze juges, après avoir subi quatre procès et deux cassations- va enfin être fixé sur son sort.

Ce que le CLEA réclame : la liberté pour Bahar Kimyongür et ses camarades co-inculpés. Ce que nous refusons, l’utilisation de la loi liberticide «antiterroriste».

DIX ANNÉES D’ACHARNEMENT JUDICIAIRE:ÇA SUFFIT!

À mercredi.


EN DIRECT DU COULOIR DE LA MORT CIVILE

Par Bahar Kimyongür, Bruxelles, 13 décembre 2009

Ce 16 décembre, jour du verdict dans le 4e procès belge du DHKP-C, les forces démocratiques de notre pays connaîtront une nouvelle mise à l’épreuve.

Au cours de cette audience doublement décisive, nous saurons en effet si, d’une part, la nature et le contexte de l’expression d’une opinion peuvent déterminer et justifier l’interdiction de celle-ci et, d’autre part, si l’expression d’une opinion politique peut conduire ou non à la condamnation de son auteur pour terrorisme.

Dans le cas présent, l’accusation portée par le procureur fédéral concerne l’expression d’idées (...)
[Lire la suite :
http://leclea.be/affaire_dhkp-c/bahar_kimyongur/chroniques/message_avant_verdict_du_16-12-2009.html ]